ㅇ 안전인증(LCM, Licencia de Configuración de Modelo) * 해외인증 인정: 해외 형식승인 검증서( CVHE, Constancia de Validación de Homologación Extranjera) ㅇ 환경인증(LCA, LicenciaparaConfiguraciónAmbiental) * 해외인증 인정, 해외 환경 형식승인 검증서( CVHAE, Constancia de Validación de Hom
ㅇ 안전인증(LCM, Licencia de Configuración de Modelo) * 해외인증 인정: 해외 형식승인 검증서( CVHE, Constancia de Validación de Homologación Extranjera) ㅇ 환경인증(LCA, LicenciaparaConfiguraciónAmbiental) * 해외인증 인정, 해외 환경 형식승인 검증서( CVHAE, Constancia de Validación de Homologación Ambiental Extranjera) ㅇ 차량안전인증서(CSV, Certificado de Seguridad Vehicular)은(는) 아르헨티나 시장에 진입하기 위해 확인해야 하는 해외인증 제도입니다. 본 인증은 차량 카테고리 L(이륜차 등), M(승용·승합), N(화물), O(트레일러·세미트레일러)의 신규 국산·수입 차량. 승용차·SUV는 주로 M1, 소형 화물차는 N1에 해당을(를) 적용 대상으로 합니다.
개요
ㅇ LCM: 신규 차량 모델의 제동장치, 조향장치, 안전벨트, 충돌보호 등 능동·수동안전 기준 충족 여부를 확인하는 강제 형식승인. 인정된 해외 형식승인이 있는 경우 해외 형식승인 검증서(CVHE)*를 통해 시험자료 제출을 간소화할 수 있음 * 대통령령 제196/2025호를 통해 UN TRANS/WP.29/343에 따라 인정된 인증기관이 발급한 해외 차량 형식승인을 활용해 LCM 안전심사를 간소화할 수 있음 ㅇ LCA: 신규 차량 모델의 배출가스, 소음, 연료소비량·CO₂ 배출 등 환경기준 충족 여부를 확인하는 강제 환경형식승인. 특정 승용차(M1) 및 경상용차(N1)* 개별 차량은 법령상 요건을 충족하면 차량안전인증서(CSV)절차로 대체할 수 있음 * M1: 운전석 포함 9인 이하 승용차·SUV 등, N1: 총중량 3.5톤 이하 소형 화물차·밴·픽업트럭 등 ㅇ CSV: 개별 차량의 안전·환경기준 충족 여부를 확인하는 차량안전인증서로, 2025년부터 특정 수입 0km 승용차(M1)·경상용차(N1)는 법령상 요건 충족 시 LCM·LCA를 대신해 차량 등록에 활용할 수 있음
상세 안내
이 인증은 강제 인증에 해당하며, ㅇ LCM·CVHE: 국가산업정책관리국 ㅇ LCA·CVHAE: 환경 차관보실 ㅇ CSV: 국가도로안전청(ANSV)이(가) 인증 업무를 담당합니다. 인증 취득은 ① 차량 카테고리 및 수입 형태 확인 → ② 인정 가능한 해외 형식승인 보유 여부 (CVHE·CVHAE 적용 가능 여부 확인) 및 기존 아르헨티나 LCM·LCA 존재 여부 확인 → ③ 온라인행정절차시스템(TAD)를 통해 해당 인증 신청(일반 경로: LCM·LCA / 해외인증 인정 경로: CVHE·CVHAE) → ④ 기술검토 및 필요 시 국립산업기술원(INTI) 등 전문기관 검토 → ⑤ 해당 인증서 발급 → ⑥ 통관·등록 * 승용차(M1)·경상용차(N1) 중 법령상 대상이 되는 개별 차량은 관련 요건을 충족할 경우, LCM·LCA를 대신하는 CSV를 신청할 수 있음 절차를 따라 진행됩니다. 적용 근거는 ㅇ LCM: 국가교통법 제24,449호 제28조, 대통령령 제196/2025호(시행령 제779/1995호 개편), 산업통상국 결의 제271/2025호 및 개정 결의 제18/2026호 * CVHE: 산업통상국 결의 제271/2025호 ㅇ LCA: 국가교통법 제24,449호 제33조, 대통령령 제196/2025호(시행령 제779/1995호 개정), 관광환경체육국 결의 제546/2025호 * CVHAE: 관광환경청 결의 제263/2026호 ㅇ CSV: 국가도로안전청(ANSV) 규정 제540/2018호, 대통령령 제196/2025호에 규정되어 있습니다. 인증 취득 비용은 ㅇ 신규 LCM·기술확인서(CT) 수수료 - 이륜차·트레일러(L·O): 6,000 UR(약 6,153,777원, '26.8.18. 기준) - 승용차·상용차(M·N): 12,000 UR(약 12,307,554원, '26.8.18. 기준) - 해외 형식승인 검증서(CVHE): 400 UR(약 410,252원, '26.8.18. 기준) ㅇ LCA 관련 수수료 - 신규 LCA(M·N): 940 UR(약 964,092원, '26.8.18. 기준) - LCA 업데이트(M·N·O): 무료 - LCA 확장(M·N·O): 212 UR(약 217,433원, '26.8.18. 기준) - 해외 환경형식승인 검증서(CVHAE): 400 UR(약 410,252원, '26.8.18. 기준) * 수수료는 고정 금액이 아닌 정부가 정한 행정수수료 산정 단위(UR, Unidad Retributiva) 기준으로 부과되며, 실제 납부금액은 해당 시점의 UR 금액에 따라 결정 ** 1 UR = 1,079.61 아르헨티나 페소(ARS)(아르헨티나 국가공공고용제도(SINEP) 기준, ’26년 8월 적용액) *** 1 ARS = 0.95원(관세청 UNI-PASS 수출환율 기준, ’26.8.18) 수준이며, 별도의 시험 비용은 단일 시험비용은 없음이 발생합니다. 인증 취득에 소요되는 기간은 ㅇ 전체 법정 처리기간은 명시되지 않고, 서류 완비 여부, 추가자료 요청, 기술검토 필요성에 따라 달라짐이며, 취득한 인증의 유효 기간은 ㅇ LCM·LCA는 승인된 차량 모델의 기술사양이 변경되지 않는 한 계속 유효하며, 안전·환경 성능에 영향을 주는 기술변경이 있는 경우 변경 승인이 필요함 ㅇ CVHE·CVHAE도 승인된 해외 형식승인의 차량 사양이 유지되는 것을 전제로 유효하며, 관련 기술사항 변경 시 당국의 재검토가 필요함입니다.
상세 내용
인증명
ㅇ 안전인증(LCM, Licencia de Configuración de Modelo) * 해외인증 인정: 해외 형식승인 검증서( CVHE, Constancia de Validación de Homologación Extranjera) ㅇ 환경인증(LCA, LicenciaparaConfiguraciónAmbiental) * 해외인증 인정, 해외 환경 형식승인 검증서( CVHAE, Constancia de Validación de Homologación Ambiental Extranjera) ㅇ 차량안전인증서(CSV, Certificado de Seguridad Vehicular)
시험·인증기관
아르헨티나 인정기구(OAA) 인정 시험소, 국립산업기술원(INTI) 자동차산업 시험소 네트워크의 시험소, 해외 공인 시험소 및 UN 인정 인증기관(해당 시)
근거 규정
ㅇ LCM: 국가교통법 제24,449호 제28조, 대통령령 제196/2025호(시행령 제779/1995호 개편), 산업통상국 결의 제271/2025호 및 개정 결의 제18/2026호 * CVHE: 산업통상국 결의 제271/2025호 ㅇ LCA: 국가교통법 제24,449호 제33조, 대통령령 제196/2025호(시행령 제779/1995호 개정), 관광환경체육국 결의 제546/2025호 * CVHAE: 관광환경청 결의 제263/2026호 ㅇ CSV: 국가도로안전청(ANSV) 규정 제540/2018호, 대통령령 제196/2025호
근거·출처기관
ㅇ LCM·LCA는 승인된 차량 모델의 기술사양이 변경되지 않는 한 계속 유효하며, 안전·환경 성능에 영향을 주는 기술변경이 있는 경우 변경 승인이 필요함 ㅇ CVHE·CVHAE도 승인된 해외 형식승인의 차량 사양이 유지되는 것을 전제로 유효하며, 관련 기술사항 변경 시 당국의 재검토가 필요함
대상 품목
차량 카테고리 L(이륜차 등), M(승용·승합), N(화물), O(트레일러·세미트레일러)의 신규 국산·수입 차량. 승용차·SUV는 주로 M1, 소형 화물차는 N1에 해당
인증 절차
① 차량 카테고리 및 수입 형태 확인 → ② 인정 가능한 해외 형식승인 보유 여부 (CVHE·CVHAE 적용 가능 여부 확인) 및 기존 아르헨티나 LCM·LCA 존재 여부 확인 → ③ 온라인행정절차시스템(TAD)를 통해 해당 인증 신청(일반 경로: LCM·LCA / 해외인증 인정 경로: CVHE·CVHAE) → ④ 기술검토 및 필요 시 국립산업기술원(INTI) 등 전문기관 검토 → ⑤ 해당 인증서 발급 → ⑥ 통관·등록 * 승용차(M1)·경상용차(N1) 중 법령상 대상이 되는 개별 차량은 관련 요건을 충족할 경우, LCM·LCA를 대신하는 CSV를 신청할 수 있음
시험 기준
ㅇ LCM: 차량 카테고리(L·M·N·O)별로 제동장치, 조향장치, 타이어·휠, 조명·신호장치, 안전벨트·좌석 고정장치, 충돌보호, 유리 등 능동·수동안전 관련 시험을 적용 ㅇ LCA: 차량 카테고리(L·M·N·O)별 및 엔진·연료 특성에 따라 배출가스, 증발가스, 소음, 연료소비량·CO₂ 등 관련 환경시험을 적용
인증 비용
ㅇ 신규 LCM·기술확인서(CT) 수수료 - 이륜차·트레일러(L·O): 6,000 UR(약 6,153,777원, '26.8.18. 기준) - 승용차·상용차(M·N): 12,000 UR(약 12,307,554원, '26.8.18. 기준) - 해외 형식승인 검증서(CVHE): 400 UR(약 410,252원, '26.8.18. 기준) ㅇ LCA 관련 수수료 - 신규 LCA(M·N): 940 UR(약 964,092원, '26.8.18. 기준) - LCA 업데이트(M·N·O): 무료 - LCA 확장(M·N·O): 212 UR(약 217,433원, '26.8.18. 기준) - 해외 환경형식승인 검증서(CVHAE): 400 UR(약 410,252원, '26.8.18. 기준) * 수수료는 고정 금액이 아닌 정부가 정한 행정수수료 산정 단위(UR, Unidad Retributiva) 기준으로 부과되며, 실제 납부금액은 해당 시점의 UR 금액에 따라 결정 ** 1 UR = 1,079.61 아르헨티나 페소(ARS)(아르헨티나 국가공공고용제도(SINEP) 기준, ’26년 8월 적용액) *** 1 ARS = 0.95원(관세청 UNI-PASS 수출환율 기준, ’26.8.18)
유효 기간
ㅇ LCM·LCA는 승인된 차량 모델의 기술사양이 변경되지 않는 한 계속 유효하며, 안전·환경 성능에 영향을 주는 기술변경이 있는 경우 변경 승인이 필요함 ㅇ CVHE·CVHAE도 승인된 해외 형식승인의 차량 사양이 유지되는 것을 전제로 유효하며, 관련 기술사항 변경 시 당국의 재검토가 필요함
필요 서류
ㅇ 안전인증(LCM) 필요서류(일반 신규 LCM) - 제조자·수입자 정보 및 대리권 자료 - 차량 브랜드·모델·버전·원산지·제조공장 정보 - 적합성선언서 및 시험보고서 관련 정보 - 시험보고서 및 시험차량(프로토타입)에 관한 진술서 - 부속서 B 안전요건 충족자료 * 부속서 B: https://www.argentina.gob.ar/normativa/recurso/30389/texactdto779-1995-anexoB - 제조공장 품질·생산체계 인증자료(ISO 9001, IATF/ISO/TS 16949, JIS, ISO 14001 또는 이에 준하는 인증) - 차대번호(VIN) 구성 설명자료 - CNG·LNG 차량은 국가가스규제청(ENARGAS) 규정 준수 증빙자료 ※ CVHE 신청 시: 인정되는 해외 형식승인 자료, 차량 브랜드·모델·버전, VIN 및 구성정보 등 차량 식별자료와 관련 해외 인증자료 ㅇ 환경인증(LCA)필요서류(차종에따라상이) - 차량 및 엔진 식별자료 - 배출가스 시험·인증자료 - 소음 시험·인증자료 - 전자파 적합성 관련 시험·인증자료(해당 시) - CO₂ 배출량 및 연료소비량·에너지효율 자료(해당 차량) - 차대번호(VIN) 및 차량·엔진 사양 관련 자료 ※ CVHAE 신청시: 신청자 및 차량·엔진 식별정보, VIN(17자리), 차량 브랜드·모델·버전 등 사양정보, 엔진 ID, 전자제어장치 하드웨어·소프트웨어 및 캘리브레이션 정보, 해외 인증기관 또는 관계 당국의 보증서(carta aval) 또는 관련 확인자료, 해외 환경 형식승인 번호 및 관련 인증번호
제도 도입 시기
ㅇ LCM: 1995년 12월 1일 * CVHE: 2019년 1월 31일 ㅇ LCA:1995년12월 1일 * CVHAE: 2026년 3월 21일 ㅇ CSV: 2018년 12월 4일 * 2025년 3월 19일 승용차(M1)·경상용차(N1)의 CSV 활용 근거 마련
유의사항
ㅇ 원칙적 인증 경로 - 차량 모델은 안전인증(LCM)과 환경인증(LCA)을 취득하는 것이 기본 구조임 ㅇ 해외인증 인정 경로 - 안전: 인정 가능한 해외 형식승인 → CVHE 발급 → 별도 LCM 불필요 - 환경: 인정 가능한 해외 환경 형식승인 → CVHAE 발급 → 별도 LCA 불필요 ㅇ 개별 차량 예외 경로 - 상업적 대량 수입의 일반 모델 승인은 LCM 및 LCA가 원칙임 - 법령상 일정 요건을 충족하는 특정 M1·N1 개별 차량은 CSV를 통해 LCM·LCA 대신 등록 가능
인증정보 유의사항
CSV는 모든 차량의 일반 대체수단이 아니라 법령상 특정 승용차·경상용차(M1·N1)의 개별차량 등에 한해 LCM·LCA 대신 사용 가능
제도 개요
ㅇ LCM: 신규 차량 모델의 제동장치, 조향장치, 안전벨트, 충돌보호 등 능동·수동안전 기준 충족 여부를 확인하는 강제 형식승인. 인정된 해외 형식승인이 있는 경우 해외 형식승인 검증서(CVHE)*를 통해 시험자료 제출을 간소화할 수 있음 * 대통령령 제196/2025호를 통해 UN TRANS/WP.29/343에 따라 인정된 인증기관이 발급한 해외 차량 형식승인을 활용해 LCM 안전심사를 간소화할 수 있음 ㅇ LCA: 신규 차량 모델의 배출가스, 소음, 연료소비량·CO₂ 배출 등 환경기준 충족 여부를 확인하는 강제 환경형식승인. 특정 승용차(M1) 및 경상용차(N1)* 개별 차량은 법령상 요건을 충족하면 차량안전인증서(CSV)절차로 대체할 수 있음 * M1: 운전석 포함 9인 이하 승용차·SUV 등, N1: 총중량 3.5톤 이하 소형 화물차·밴·픽업트럭 등 ㅇ CSV: 개별 차량의 안전·환경기준 충족 여부를 확인하는 차량안전인증서로, 2025년부터 특정 수입 0km 승용차(M1)·경상용차(N1)는 법령상 요건 충족 시 LCM·LCA를 대신해 차량 등록에 활용할 수 있음
품목 정의
아르헨티나에서 신규 등록·운행하기 위해 자동차 안전기준 적합성 승인이 요구되는 승용차, 화물차, 버스, 이륜차 및 트레일러 등 도로주행 차량
주요 항목
기업인증 정보, 이렇게 활용하세요
차량 카테고리 L(이륜차 등), M(승용·승합), N(화물), O(트레일러·세미트레일러)의 신규 국산·수입 차량. 승용차·SUV는 주로 M1, 소형 화물차는 N1에 해당을(를) 아르헨티나로 수출하려는 기업은 이 인증 요건을 사전에 확인하여 통관 및 납품 차질을 예방할 수 있습니다. 자세한 현지 인증 절차는 부에노스아이레스무역관을 통해 추가로 문의할 수 있습니다. 인증 취득과 ESG·품질 경쟁력을 준비하는 중소기업이 참고하는 정보입니다. 인증 종류·요건을 파악해 입찰·납품·수출 자격 확보에 활용됩니다.
- 거래처·입찰에서 요구하는 인증을 우선순위로 정하세요.
- 인증별 심사 기간(보통 2~6개월)을 고려해 일정을 잡으세요.
- 인증 취득 후 사후관리 의무도 함께 확인하세요.
자주 묻는 질문
해외인증 정보는 어디에 쓰이나요?
입찰·납품·수출 자격 확보에 필요한 인증의 종류·요건을 파악하고 취득 우선순위를 정하는 데 활용합니다.
인증 취득에는 얼마나 걸리나요?
인증별로 보통 2~6개월이 소요되며, 시험·심사 일정과 사후관리 의무를 함께 고려해 준비해야 합니다.
인증 준비를 지원받을 수 있나요?
CKP 상담을 통해 인증 종류 선정, 준비 서류, 컨설팅·비용지원 연계를 안내받을 수 있습니다.
해외인증 정보 공공데이터(data.go.kr)를 기반으로 작성된 정보입니다.