EU Organic - Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products: 유기 생산 표시 및 통제에 관한 기본규정 (독일) · HS2005991000
EU Organic - Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products: 유기 생산 표시 및 통제에 관한 기본규정은(는) 독일 시장에 진입하기 위해 확인해야 하는 해외인증 제도입니다. 본 인증은 · 독일(EU)내 유기(Organic) 표시하여 유통하려는 김치류 가공식품(배추김치·무김치 등; HS-CODE: 2005.99 등)을(를) 적용 대상으로 합니다.
개요
· 취지: EU 단일시장 내 유기식품의 생산·표시·통제를 공통 규정으로 통일해 공정경쟁과 소비자 신뢰 확보 · 가공식품 요건: 농산물성 원재료의 95% 이상 유기, GMO·이온화방사선 금지, 유기·비유기 동일성분 중복 금지 · 표시: EU 유기 로고 사용 시 통제기관 코드(예: DE-ÖKO-XXX)와 농업원산지(EU / non-EU / EU/non-EU)를 같은 시야에 병기(그래픽 규칙 준수). · EU 내 생산 포장품은 로고 의무, 제3국 수입품은 로고 선택(사용 시 동일 요건 적용) · 수입: EU로 수입되는 모든 유기제품은 TRACES NT에서 전자 수입검사증명서(e-COI)를 선적전에 로트별 발급·승인 필수 (수출절차) 한국 유기가공 인증서 확보(등가 범위 D 확인) →수입국 유기농 통제기관 인증업무범위* 확인후 계약 → TRACES NT COI Draft 생성(로트·SKU·유기원재료 증빙 첨부) → 원산국·통제기관 전자서명 → 선적 전 승인(“Validated”) → 도착 후 관할 당국 최종 서명(“Released”) *인증범위(A=생산, B=가공, C=수입, D=유통, E=보관 등) 예) 수입자 역할에는 C(수입)필수, D(유통) 권장 / EU 내 재라벨·재포장·가공 시 B(가공) 포함되는지 계약전 확인
상세 안내
이 인증은 임의 인증에 해당하며, · (독일): BLE 승인 통제기관(예: DE-ÖKO-001 Kiwa BCS, -003 LACON, -005 Ecocert DE, -006 ABCERT 등) · (한국) 국립농산물품질관리원(NAQS) 인가 민간 인증기관(공식 DB:https://www.enviagro.go.kr/portal/new/help_organi_list.do)이(가) 인증 업무를 담당합니다. 인증 취득은 · (독일): BLE(연방식품농업청)가 민간 통제기관(Control Body, DE-ÖKO-XXX)을 승인·감독. 사업자(가공·수입·유통·보관)는 통제기관과 통제계약 체결 후 정기(연 1회 이상)·불시 통제를 수검 · (한국, 등가국 활용시): 한국 유기가공 인증(NAQS 인가기관 발급) → TRACES NT e-COI 발급(로트별) → EU 통관 및 표시 절차를 따라 진행됩니다. 적용 근거는 · Regulation (EU) 2018/848: 유기 생산·표시·통제 · Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306: 유기 수입 공식통제·e-COI · Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2307: 수입 서류·통지 · Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715: IMSOC(TRACES NT 포함)에 규정되어 있습니다. 인증 취득 비용은 공식적인 인증용에 대한 안내 없음. 통상 연간 기본료 + 심사·샘플링·여비 등 실비(통제기관/인증기관 수수료표 적용). 복수 제품·복수 공장 시 가산 수준이며, 별도의 시험 비용은 기관 견적이 발생합니다. 인증 취득에 소요되는 기간은 통상 8-12주(연장 가능)이며, 취득한 인증의 유효 기간은 1년. 유효기간 만료 6개월 전부터 갱신 신청 가능입니다.
상세 내용
인증명
EU Organic - Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products: 유기 생산 표시 및 통제에 관한 기본규정
인증기관
· (독일): BLE 승인 통제기관(예: DE-ÖKO-001 Kiwa BCS, -003 LACON, -005 Ecocert DE, -006 ABCERT 등) · (한국) 국립농산물품질관리원(NAQS) 인가 민간 인증기관(공식 DB:https://www.enviagro.go.kr/portal/new/help_organi_list.do)
시험·인증기관
· (독일) DAkkS(Deutsche Akkreditierungstelle GmbH, 독일 공인 국가 인정기구) 공인시험실(DE·EU 공인시험실) · (한국) KOLAS(Korea Laboratory Accreditation Scheme, 한국 공인 인정기구) 인정실험실의 시험결과는 첨부 참고자료로 활용 가능 · 필요시 통제기관 요구에 따라 잔류, 오염물질, GMO, 방사선 처리 부존재, 표시성분 일치성 등을 시험
근거 규정
· Regulation (EU) 2018/848: 유기 생산·표시·통제 · Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306: 유기 수입 공식통제·e-COI · Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2307: 수입 서류·통지 · Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715: IMSOC(TRACES NT 포함)
근거·출처기관
- Regulation (EU) 2018/848 - Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306 - Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2307 - Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 - Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325(통합본) 및 2025/883(갱신) - European Commission: The Organic logo(표시 가이드) - BLE / Ökolandbau.de: 통제기관 승인·감독, 사업자 통제 절차 안내 - NAQS: 한국 유기가공식품 인증 및 등가성 안내
대상 품목
· 독일(EU)내 유기(Organic) 표시하여 유통하려는 김치류 가공식품(배추김치·무김치 등; HS-CODE: 2005.99 등)
인증 절차
· (독일): BLE(연방식품농업청)가 민간 통제기관(Control Body, DE-ÖKO-XXX)을 승인·감독. 사업자(가공·수입·유통·보관)는 통제기관과 통제계약 체결 후 정기(연 1회 이상)·불시 통제를 수검 · (한국, 등가국 활용시): 한국 유기가공 인증(NAQS 인가기관 발급) → TRACES NT e-COI 발급(로트별) → EU 통관 및 표시
인증 비용
공식적인 인증용에 대한 안내 없음. 통상 연간 기본료 + 심사·샘플링·여비 등 실비(통제기관/인증기관 수수료표 적용). 복수 제품·복수 공장 시 가산
필요 서류
· 유기인증서(통제기관/국립농산물품질관리원 인가기관 발급) · 원재료·배합표/공급망 증빙(유기 원료 인정서, GMO 미사용 확인 등) · 분리·위생·추적성·기록 문서(Betriebsbeschreibung, BKKP, 입·출고·로트 기록, 세척·소독 로그, 클레임/리콜 절차) · 라벨 시안(EU 로고 사용시 DE-ÖKO 코드 / EU/non-EU agriculture를 같은 시야에) · 수입용 : TRACES NT e-COI 및 첨부서류(2306/2307 요건)
유의사항
한국-EU 유기 동등성(가공식품) 현황 요약(2025.10.14.) 유효기간: 한국의 EU 유기농 동등성 인정(제3국 등재, 가공식품 Category D)은 2026.12.31.까지 유효 협상상태: EU는 기존 제3국 동등성 체제를 종료하고 협정 기반 체계로 전환할 예정이며, 이에 대비해 한-EU 간 유기제품 무역협정 협상이 개시되어 실무 교섭이 진행 중
인증정보 유의사항
· 라벨 3요소 누락/오표기(로고+DE-ÖKO 코드+EU/non-EU)시 재라벨·반송 위험· 전자수입검사증명서(e-COI) 미비시 통관거부 가능성· 분리·위생·추적성·기록 체계 미비 시 유기 지위 상실 가능(정기·불시 감사 대비)· 한국 『무농약/무농약 가공』 인증은 EU 유기 표시 근거 아님(EU 유기농 로고 사용불가)
제도 개요
· 취지: EU 단일시장 내 유기식품의 생산·표시·통제를 공통 규정으로 통일해 공정경쟁과 소비자 신뢰 확보 · 가공식품 요건: 농산물성 원재료의 95% 이상 유기, GMO·이온화방사선 금지, 유기·비유기 동일성분 중복 금지 · 표시: EU 유기 로고 사용 시 통제기관 코드(예: DE-ÖKO-XXX)와 농업원산지(EU / non-EU / EU/non-EU)를 같은 시야에 병기(그래픽 규칙 준수). · EU 내 생산 포장품은 로고 의무, 제3국 수입품은 로고 선택(사용 시 동일 요건 적용) · 수입: EU로 수입되는 모든 유기제품은 TRACES NT에서 전자 수입검사증명서(e-COI)를 선적전에 로트별 발급·승인 필수 (수출절차) 한국 유기가공 인증서 확보(등가 범위 D 확인) →수입국 유기농 통제기관 인증업무범위* 확인후 계약 → TRACES NT COI Draft 생성(로트·SKU·유기원재료 증빙 첨부) → 원산국·통제기관 전자서명 → 선적 전 승인(“Validated”) → 도착 후 관할 당국 최종 서명(“Released”) *인증범위(A=생산, B=가공, C=수입, D=유통, E=보관 등) 예) 수입자 역할에는 C(수입)필수, D(유통) 권장 / EU 내 재라벨·재포장·가공 시 B(가공) 포함되는지 계약전 확인
주요 항목
기업인증 정보, 이렇게 활용하세요
· 독일(EU)내 유기(Organic) 표시하여 유통하려는 김치류 가공식품(배추김치·무김치 등; HS-CODE: 2005.99 등)을(를) 독일로 수출하려는 기업은 이 인증 요건을 사전에 확인하여 통관 및 납품 차질을 예방할 수 있습니다. 자세한 현지 인증 절차는 뮌헨무역관을 통해 추가로 문의할 수 있습니다. 인증 취득과 ESG·품질 경쟁력을 준비하는 중소기업이 참고하는 정보입니다. 인증 종류·요건을 파악해 입찰·납품·수출 자격 확보에 활용됩니다.
- 거래처·입찰에서 요구하는 인증을 우선순위로 정하세요.
- 인증별 심사 기간(보통 2~6개월)을 고려해 일정을 잡으세요.
- 인증 취득 후 사후관리 의무도 함께 확인하세요.
자주 묻는 질문
해외인증 정보는 어디에 쓰이나요?
입찰·납품·수출 자격 확보에 필요한 인증의 종류·요건을 파악하고 취득 우선순위를 정하는 데 활용합니다.
인증 취득에는 얼마나 걸리나요?
인증별로 보통 2~6개월이 소요되며, 시험·심사 일정과 사후관리 의무를 함께 고려해 준비해야 합니다.
인증 준비를 지원받을 수 있나요?
CKP 상담을 통해 인증 종류 선정, 준비 서류, 컨설팅·비용지원 연계를 안내받을 수 있습니다.
해외인증 정보 공공데이터(data.go.kr)를 기반으로 작성된 정보입니다.