개요
- 고기능성 화장품의 세계화 - 씨케어 □ 기업소개 일본 브랜드인 ‘NANO C+E’ 화장품 한국총판으로 출발한 ㈜씨케어는 엔고 , 원전사고 , 한일감정 등 시장상황 변화에 대응하고자 약 2 년에 걸쳐 일본 기술 이전을 추진한 끝에 ‘ 에스끌로 ’ 라는 자체 브랜드를 탄생시켰다 . 에스끌로는 여성들의 피부 케어를 위한 기초 화장품 브랜드다. 단순미용 목적의 저가 제품이 아닌 확실한 피부개선을 목적으로 생산한 특화제품으로 미백 , 탄력 , 보습 , 노화지연 등의 효과를 단기간에 가시적으로 확인할 수 있어 기존의 기초 화장품 분야와 차별화를 이룬다 . 특히 기술이전을 받은 일본에 역수출할 정도로 제품의 품질을 인정받고 있으며 , 2007 년 출범 이후 줄곧 방판 마케팅으로 지사를 늘려가며 연간 약 2 억여 원의 매출을 꾸준히 달성하며 성장해나갔다 . 하지만 방판 시장의 침체와 내수시장의 어려움이 장기화되면서 이를 타계하기 위해 본격적으로 수출로 방향을 전환하게 되었다 . 인공향이나 색소와 같은 화학첨가물을 사용하지 않고 순수한 원료로 만들어낸 고기능성 화장품. 일본 기술로 시작된 이 제품이 ‘Made in KOREA’ 를 달고 세계 시장에서 선전하길 기대해본다 . □ 수출 성공 포인트 □ 수출 시장 분석 및 진입 준비 •해외 전시회에 적극 참여해 바이어와 직접 대면을 통해 제품 홍보 •해외 관광객이 찾는 면세점에 입점해 제품의 우수성을 홍보 □ 애로점 및 문제 해결 •바이어와의 커뮤니케이션 문제 ≫ 무역협회의 통· 번역 지원 서비스인 ‘Trade SOS’ 를 통해 언어장벽을 극복 •낮은 브랜드 인지도 ≫ 코트라에서 지원하는 한류스타 마케팅 지원사업을 통해 브랜드 이미지 및 인지도 상승 □ 수출 주력 제품 “ 사용해보면 더 반하는 화장품, ESCLO ” ‘ESCLO’ 는 에센스 (Essence), 스킨 (Skin), 크림 (Cream), 로션 (Lotion) 의 합성어로 단순 미용 목적의 저가 제품과는 차별화되는 , 확실한 피부개선을 목적으로 생산한 특화제품으로 미백 , 탄력 , 보습 , 노화지연 등의 효과를 단기간에 가시적으로 확인할 수 있는 제품이다 . 특히 안전지속성 비타민유도체( 린산아스콜빌 Ma/3Na) 가 용해된 씨케어의 비타민 C 파우더는 100% 일본 수입품으로 계면활성제 , 방부제 , 인공향 , 색소가 전혀 들어 있지 않으며 , 이온 도입기를 사용하여 피부 깊숙이 침투시킴으로써 미백 및 탄력에 도움을 준다 . 자료원: ESCLO □ 담당 수출멘토가 전하는 해외진출 성공 스토리 “ 효과적인 한류 마케팅으로 해외 시장 개척” 북한강변의 양수역 부근에 위치한 씨케어는 일본에서 주원료를 수입하여 국내에서 ESCLO 라는 자체 브랜드의 화장품을 제조 , 판매하는 회사다 . 화장품 대기업에서 오랫동안 근무하다 전무로 퇴직한 부인이 대표이사직을 , 남편 한정룡 씨가 영업이사직을 맡고 있다 . 이 업체는 최근 한류 붐을 타고 중국시장에 진출할 준비를 하고 있으며, 한류 마케팅을 이용할 수 있는 행사나 사업이 있으면 좋겠다는 의견을 전해왔다 . 업체미팅 후 마침 코트라에서 진행하는 ‘ 홍콩 한류스타 - 패션 / 뷰티 융합 수출로드쇼 ’ 지원사업이 있기에 참가신청을 권했다 . 운 좋게 참가업체로 선정된 씨케어는 5 월 20 일과 21 일 이틀간 홍콩에서 한류스타 장서희 PPL, 중화권 우수 바이어와의 일대일 상담 , 홍콩 팝업 스토어 운영 등에 참가했다 . 씨케어는 약 3 백만 원 정도의 소요경비에 대비해 만족스러운 결과를 얻었다며 내내 흐뭇한 표정을 감추지 못하였다 . 또한 씨케어는 9 월에 오픈한 중국 제남시 면세쇼핑몰 내 한국관에 입점하고 있으며 , 여러 가지 변수와 어려움이 있지만 일단 화장품 매장 내에 한류스타 장서희의 PPL 사진을 비치하여 선전효과를 보고 있으며 추가로 별도의 핸드백용 매장도 임차하여 운영하고 있다 . 씨케어의 상반기 중국 수출실적은 약 22 만 9 천 달러 정도다 . 이처럼 국내외로 판매 루트를 차근차근 개척해가고 있는 씨케어 입장에서는 신속한 시장 정보 입수 및 지원사업 안내를 필요로 하고 있기에, 담당 전문위원은 주기적인 업체 방문과 전화 상담 등을 통해 가급적 빠른 시간 내에 소기의 성과를 거둘 수 있도록 최선을 다할 것이다 . #출처: 내수기업수출기업화 성공사례집
상세 안내
해당 사례는 생활소비재,화학 분야에 속하며, 진출 권역은 아시아입니다. 사례 유형은 적용안함으로 분류되고, 2017-05-30에 공개되었습니다. 구체적인 진출 과정과 성과는 아래 본문에 정리되어 있습니다.
상세 내용
본문
- 고기능성 화장품의 세계화 - 씨케어 □ 기업소개 일본 브랜드인 ‘NANO C+E’ 화장품 한국총판으로 출발한 ㈜씨케어는 엔고 , 원전사고 , 한일감정 등 시장상황 변화에 대응하고자 약 2 년에 걸쳐 일본 기술 이전을 추진한 끝에 ‘ 에스끌로 ’ 라는 자체 브랜드를 탄생시켰다 . 에스끌로는 여성들의 피부 케어를 위한 기초 화장품 브랜드다. 단순미용 목적의 저가 제품이 아닌 확실한 피부개선을 목적으로 생산한 특화제품으로 미백 , 탄력 , 보습 , 노화지연 등의 효과를 단기간에 가시적으로 확인할 수 있어 기존의 기초 화장품 분야와 차별화를 이룬다 . 특히 기술이전을 받은 일본에 역수출할 정도로 제품의 품질을 인정받고 있으며 , 2007 년 출범 이후 줄곧 방판 마케팅으로 지사를 늘려가며 연간 약 2 억여 원의 매출을 꾸준히 달성하며 성장해나갔다 . 하지만 방판 시장의 침체와 내수시장의 어려움이 장기화되면서 이를 타계하기 위해 본격적으로 수출로 방향을 전환하게 되었다 . 인공향이나 색소와 같은 화학첨가물을 사용하지 않고 순수한 원료로 만들어낸 고기능성 화장품. 일본 기술로 시작된 이 제품이 ‘Made in KOREA’ 를 달고 세계 시장에서 선전하길 기대해본다 . □ 수출 성공 포인트 □ 수출 시장 분석 및 진입 준비 •해외 전시회에 적극 참여해 바이어와 직접 대면을 통해 제품 홍보 •해외 관광객이 찾는 면세점에 입점해 제품의 우수성을 홍보 □ 애로점 및 문제 해결 •바이어와의 커뮤니케이션 문제 ≫ 무역협회의 통· 번역 지원 서비스인 ‘Trade SOS’ 를 통해 언어장벽을 극복 •낮은 브랜드 인지도 ≫ 코트라에서 지원하는 한류스타 마케팅 지원사업을 통해 브랜드 이미지 및 인지도 상승 □ 수출 주력 제품 “ 사용해보면 더 반하는 화장품, ESCLO ” ‘ESCLO’ 는 에센스 (Essence), 스킨 (Skin), 크림 (Cream), 로션 (Lotion) 의 합성어로 단순 미용 목적의 저가 제품과는 차별화되는 , 확실한 피부개선을 목적으로 생산한 특화제품으로 미백 , 탄력 , 보습 , 노화지연 등의 효과를 단기간에 가시적으로 확인할 수 있는 제품이다 . 특히 안전지속성 비타민유도체( 린산아스콜빌 Ma/3Na) 가 용해된 씨케어의 비타민 C 파우더는 100% 일본 수입품으로 계면활성제 , 방부제 , 인공향 , 색소가 전혀 들어 있지 않으며 , 이온 도입기를 사용하여 피부 깊숙이 침투시킴으로써 미백 및 탄력에 도움을 준다 . 자료원: ESCLO □ 담당 수출멘토가 전하는 해외진출 성공 스토리 “ 효과적인 한류 마케팅으로 해외 시장 개척” 북한강변의 양수역 부근에 위치한 씨케어는 일본에서 주원료를 수입하여 국내에서 ESCLO 라는 자체 브랜드의 화장품을 제조 , 판매하는 회사다 . 화장품 대기업에서 오랫동안 근무하다 전무로 퇴직한 부인이 대표이사직을 , 남편 한정룡 씨가 영업이사직을 맡고 있다 . 이 업체는 최근 한류 붐을 타고 중국시장에 진출할 준비를 하고 있으며, 한류 마케팅을 이용할 수 있는 행사나 사업이 있으면 좋겠다는 의견을 전해왔다 . 업체미팅 후 마침 코트라에서 진행하는 ‘ 홍콩 한류스타 - 패션 / 뷰티 융합 수출로드쇼 ’ 지원사업이 있기에 참가신청을 권했다 . 운 좋게 참가업체로 선정된 씨케어는 5 월 20 일과 21 일 이틀간 홍콩에서 한류스타 장서희 PPL, 중화권 우수 바이어와의 일대일 상담 , 홍콩 팝업 스토어 운영 등에 참가했다 . 씨케어는 약 3 백만 원 정도의 소요경비에 대비해 만족스러운 결과를 얻었다며 내내 흐뭇한 표정을 감추지 못하였다 . 또한 씨케어는 9 월에 오픈한 중국 제남시 면세쇼핑몰 내 한국관에 입점하고 있으며 , 여러 가지 변수와 어려움이 있지만 일단 화장품 매장 내에 한류스타 장서희의 PPL 사진을 비치하여 선전효과를 보고 있으며 추가로 별도의 핸드백용 매장도 임차하여 운영하고 있다 . 씨케어의 상반기 중국 수출실적은 약 22 만 9 천 달러 정도다 . 이처럼 국내외로 판매 루트를 차근차근 개척해가고 있는 씨케어 입장에서는 신속한 시장 정보 입수 및 지원사업 안내를 필요로 하고 있기에, 담당 전문위원은 주기적인 업체 방문과 전화 상담 등을 통해 가급적 빠른 시간 내에 소기의 성과를 거둘 수 있도록 최선을 다할 것이다 . #출처: 내수기업수출기업화 성공사례집
주요 항목
수출 정보, 이렇게 활용하세요
중국 또는 동일 권역 진출을 검토하는 기업은 이 성공사례에서 시장 진입 전략과 현지화 노하우를 참고해 자사 수출 계획에 활용할 수 있습니다. 해외 진출과 수출을 준비하는 중소기업이 시장·바이어·교역 여건을 판단할 때 참고하는 정보입니다. 진출 대상국 선정, 수출 품목 검토, 현지 규제·인증 대응의 기초 자료로 활용됩니다.
- 진출 후보국을 2~3곳으로 좁혀 시장·교역 지표를 비교하세요.
- 수출바우처·해외전시회 등 정부 수출지원과 연계하면 비용을 줄일 수 있습니다.
- 현지 인증·통관 요건은 사전에 반드시 확인하세요.
자주 묻는 질문
기업 수출성공사례는 어디에 활용하나요?
진출 대상국 선정, 수출 품목·바이어 검토, 현지 인증·통관 대응의 기초 자료로 활용합니다. 수출바우처·해외전시회 등 정부 수출지원사업과 연계하면 비용과 시행착오를 줄일 수 있습니다.
데이터 출처와 갱신 주기는 어떻게 되나요?
공공데이터포털(data.go.kr)이 제공하는 정부·공공기관 원천 데이터를 정리한 정보로, 매일 자동으로 갱신됩니다. 세부 수치·요건은 반드시 원문 출처에서 다시 확인하세요.
수출 관련 추가 지원은 어디서 받을 수 있나요?
CKP 상담을 통해 수출지원사업 매칭, 해외 바이어 발굴, 진출 전략 컨설팅을 안내받을 수 있습니다.
기업 수출성공사례 공공데이터(data.go.kr)를 기반으로 작성된 정보입니다.